Scrolling vs. Navigating in JTabbedPane

It is possible to programatically move between the tabs of a JTabbedPane:

There are two mechanisms: Navigating and scrolling. Their difference is that navigation changes the selected tab while scrolling shifts the view but does not change the selected tab.